[l ince] ( ﺣﺎﻝ♦ﺗﺮﺟﻤﻪ) i. (Ar. terceme > tercüme ve ḥāl ile tercüme-i hāl) Bir kimsenin hayâtını ve eserlerini anlatan yazı veya eser, öz geçmiş, yaşam öyküsü, hal tercümesi, biyografi: Sâlih'in teyzesi, Sicill-i Osmânî'de dedesinin adını ve tercüme-i hâlini bulduğu için Mümtaz'ı çok severdi (Ahmet H.
Tercüme-i hal nedir edebiyat?
osmanlıda biyografilere verilen isim. bu kavram tam anlamıyla biyografi özelliği göstermez ; ancak günümüzdeki özgeçmişlere daha yakın olduğu söylenebilir.
Hal Tercümesi türü nedir?
Hâl Tercümesi: *Osmanlı Dönemi'nde yazılan, daha çok öz geçmiş özelliği gösteren eserlerdir. *Eskiden tercüme-i hâl denilen biyografi, öz geçmiş anlamında kullanılırdı.
Tercüme-i halime ne demek?
Biyografi, bir kişinin hayatını anlatan eser.
Hal tecrübesi nedir?
Karışık bir sorunun içinden çıkma, sonuca varma.
Tercüme i manzume kimdir?
tanzimat edebiyatının kurucu isimlerinden olan ibrahim şinasi'nin 1859 yılında lamartine , racine , la fontaine gibi fransız edebiyatının en önemli isimlerinin şiirlerini türkçeye tercüme ettiği önemli bir eserdir.
Tercüme-i manzume kimdir?
tanzimat edebiyatının kurucu isimlerinden olan ibrahim şinasi'nin 1859 yılında lamartine , racine , la fontaine gibi fransız edebiyatının en önemli isimlerinin şiirlerini türkçeye tercüme ettiği önemli bir eserdir.
Şinasinin şiiri var mı?
3. Şinâsî'nin dilinin kalite kazandığı şiirleri de vardır. Bunlar “Methiye”, “Kıta”, “Müfred”leriyle “Arz-ı Muhabbed” isimli şiirleridir. Bu şiirlerde, dilin şiir olması yolunda ciddi bir sıçrama yaptığı görülmektedir.